« Dans notre jardin naturel, nous avons installé sur la terrasse une grande paroi en verre pour nous protéger du vent. Des oiseaux la percutent régulièrement. Comment pouvons-nous remédier à cela ? »

Dans les zones bâties, les oiseaux rencontrent beaucoup d’obstacles qu’ils savent reconnaître et éviter. Mais ils n’en sont pas capables quand il s’agit de grandes surfaces vitrées comme les protections contre le vent, les vitres des jardins d’hiver ou les balustrades vitrées de balcons. Même les vitres des fenêtres peuvent devenir des pièges mortels pour nos amis à plumes. Les vitrages sont invisibles pour les oiseaux et plus l’environnement qui s’y reflète est aménagé de façon naturelle, plus le danger de collision est grand.